CONHECIMENTO CEREBRAL DESTACA ENTRETENIMENTO!

"ALADDIN" E A FEBRE DA LIVE-ACTION"

"A técnica que mistura atores reais e animação, criada pela Disney, virou a saída para lotar as salas de exibição diante da concorrência das séries de televisão e dos videogames"

Por: Luis Antônio Giron

"A história só se repete como uma farsa, diz o filósofo. No Mundo da Fantasia da Disney, a história é reprisada como live-action. O longa-metragem "Aladdin", que estreou em 23 de maio, é o 13° remake de desenho animado nesse formato. O conceito de live-action, ou ação real, é tão antigo quanto o cinema. A técnica consiste em misturar imagens reais em movimento com truques de animação. Aos poucos, virou um gênero hiper-realista que compreende imagens geradas digitalmente adotadas sobretudo pelos vídeogames. Enquanto a televisão assimilou o cinema com as séries, a indústria do cinema se obrigou a ampliar a estética da animação gráfica e assim conquistar a sensibilidade das novas gerações.
Em 2019, a Disney intensificou a produção das adaptações em ação real, investindo na alta tecnologia para ocultar a imaginação. O motivo é simples, segundo o presidente dos estúdios, Robert Iger: reempacotar clássicos do século passado com atores reais e diretores famosos gera lucros bilionários. "Em uma semana, 'A Bela e a Fera' obteve uma bilheteria maior que a que o filme original conseguiu durante todo tempo de exibição", disse Iger, em referência ao desenho animado de 1991, remodelado em 2017. O filme arrecadou US$ 1 bilhão incluindo o faturamento em streaming e DVD."

"DUMBO NO LIMBO"

"A aposta do remake "Aladdin" segue a trajetória segura de seus antecessores. A esperança de Iger é que ultrapasse "A Bela e a Fera" e faça os investidores esquecerem da live-action de "Dumbo", dirigida por Tim Burton, lançada em março, cubo faturamento alcançou US$ 111 milhões, modesto para os padrões da Casa do Rato (Mouse's House), como a companhia é chamada. Ela tem expandido as operações em Hollywood a níveis que teriam espantado Walt Disney, fundador da empresa em 1923, idealizador dos longas de animação nos anos 1930 e dos brinquedos e parques de diversão na década de 1950."

"Depois de anexar a Pixar Studios, a Disney comprou a Lucas Film - corporação de George Lucas responsável pela saga "Star Wars" - a Fox, a franquia "Avatar" e a Marvel, com sua galeria de super-heróis que gera blockbusters. Até o fim do ano, vai lançar um serviço de streaming para derrotar o Netflix, para o qual não licencia mais filmes. "Não podemos mais ficar parados e assistir às coisas mudarem", afirma Iger."

"O desenho "Aladdin" estreou em 1992, no tempo em que a indústria de entretenimento acreditava na fusão entre o desenho e musical. A trilha de Alan Mencken é mantida, com o acréscimo .de uma canção, "Speechless", a cargo da princesa Jasmine (Naomi Scott). Além da música, o visual do filme lembra o do desenho, mas com a presença ostensiva de efeitos visuais. A atração é o astro Will Smith como o gênio. "Foi a experiência mais desafiadora em 30 anos de carreira", disse. Ele imprimiu ineditismo às coreografias e aos números que ficaram famosos na voz de Robin Williams, e deu um tom de rap às falas. "Vou te fabulizar", diz o gênio quando transforma Aladdin em príncipe, num improviso de Smith que reduziu o diretor inglês Guy Ritchie. No set de filmagem, Ritchie explorou as possibilidades da live-action, que, segundo ele, exige uma interação mais intensa entre o elenco e a equipe técnica do que no cinema tradicional. Outra alteração do diretor foi converter Aladdin (Mena Massoud) em um ladrão politicamente correto e Jasmine em mulher empoderada. "Demos uma voz nova e forte a Jasmine", afirmou Ritchie. "Sem abandonar a fidelidade ao original, procuramos unir nostalgia e atualidade". É o que a Disney almeja sempre que reconta suas histórias."

A matéria acima foi retirada da revista ISTOÉ - n° 2578, págs. 62 e 63. 29 de maio de 2019. Todos os direitos autorais são reservados exclusivamente à revista ISTOÉ e à Editora Três.

SUGESTÃO

Abaixo, trailer de Aladdin, da Disney, legendado em português. As imagens são do YouTube.